Page 9 - Demo

Enrouleurs de c%u00e2ble, distributeurs de courant de chantier, rallonges, blocs multiprises, agitateurs, projecteurs de chantier, nettoyeurs haute pression, pompes immerg%u00e9es et pompes de bassin, aspirateurs industriels, g%u00e9n%u00e9rateurs %u00e9lectriques, robots pour gazon, minuteries, guirlandes lumineuses, %u00e9clairages de No%u00ebl, et bien d%u2018autres appareils encoreKabelrollen, Baustromverteiler, Verl%u00e4ngerungskabel, Steckdosenleisten, R%u00fchrwerk, Baustrahler, Hochdruckreiniger, Tauch- und Teichpumpen, Industriesauger, Stromerzeuger, Rasenroboter, Zeitschaltuhren, Lichterketten, Weihnachtsbeleuchtung, und viele weitere Ger%u00e4te.Welche Ger%u00e4te sind von der Norm betroffen?Quels sont les appareils concern%u00e9s par la norme ?Die Norm IP55 (SN441011) betrifft das Schweizer Stecksystem Typ 13, Typ 15, Typ 23 und Typ 25. Das EU Stecksystem ist davon nicht betroffenDie IP55 Norm kommt zur Anwendung, f%u00fcr Ger%u00e4te...... welche im Aussenbereich %u00fcber einen l%u00e4ngeren Zeitraum unbeaufsichtigt eingesetzt werden und nicht handgef%u00fchrt sind.... welche mit Wasser in Ber%u00fchrung kommen (z.B. Hochdruckreiniger).... mit einer zus%u00e4tzlichen Steckdose.Wichtig: Bei Ger%u00e4ten die der Schutzart IP55 unterliegen sind L%u00f6sungen mit Fix-Adaptern nicht zul%u00e4ssig. La norme IP55 (SN441011) concerne le syst%u00e8me de connexion suisse de type 13, type 15, type 23 et type 25. Le syst%u00e8me de connexion europ%u00e9en n%u2018est pas concern%u00e9.La norme IP55 s%u2018applique aux appareils...... qui sont utilis%u00e9s %u00e0 l%u2018ext%u00e9rieur pendant une p%u00e9riode prolong%u00e9e sans surveillance et qui ne sont pas tenus %u00e0 la main. ... qui entrent en contact avec de l%u2018eau (p. ex. nettoyeurs haute pression). ... avec une prise de courant suppl%u00e9mentaire. Important : les solutions avec adaptateurs fixes ne sont pas autoris%u00e9es pour les appareils soumis au type de protection IP55. Lo standard IP55 (SN441011) si applica ai sistemi a innesto svizzeri Tipo 13, Tipo 15, Tipo 23 e Tipo 25. Il sistema a innesto UE non %u00e8 interessato. Lo standard IP55 si applica ai dispositivi... ... che vengono utilizzati all%u2018aperto per un periodo di tempo prolungato senza supervisione e non sono portatili. ... che entrano in contatto con l%u2018acqua (ad esempio, le idropulitrici). ... con una presa supplementare. Importante: le soluzioni con adattatori fissi non sono consentite per i dispositivi soggetti alla classe di protezione IP55.Quali dispositivi sono interessati dallo standard?Avvolgicavi, distributori di corrente per l%u2018edilizia, cavi di prolunga, prese di corrente, agitatori, faretti per l%u2018edilizia, idropulitrici, pompe sommerse e per laghetti, aspirapolvere industriali, generatori di corrente, robot da giardino, timer, luci da fata, luci di Natale e molti altri dispositivi.Le bon c%u00e2ble pour chaque exigence Das richtige Kabel f%u00fcr jede Anforderung Il cavo giusto per ogni esigenza IP55