Page 31 - Demo
P. 31
Der allgemeine Farbwiedergabeindex (Ra) wird als Durchschnitt der ersten 8 Testfarben (Prim%u00e4re Referenzfarben) nach DIN berechnet. Dabei werden die sekund%u00e4ren Referenzfarben nicht in die CRI-Berechnung einbezogen, obwohl diese f%u00fcr die korrekte Farbanpassung wichtig sind. Bei CRI15 werden die sekund%u00e4ren Referenzfarben ber%u00fccksichtigt.Allgemeiner Farbwiedergabe-Index / Indice g%u00e9n%u00e9ral de rendu des couleurs / Indice generale di resa cromatica100% 98 97 94 99 97 95 98 99+99 92 988098 96 98R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15Prim%u00e4re ReferenzfarbenCouleurs de r%u00e9f%u00e9rence primairesColori primari di riferimentoSekund%u00e4re ReferenzfarbenCouleurs de r%u00e9f%u00e9rence secondairesColori di riferimento secondariRa CRI15Optimales Licht f%u00fcr genaues Arbeiten.brennenstuhl%u00ae CRI Speziallampen besitzen einen hohen CRI-Wert von 15CRI 96 f%u00fcr pr%u00e4zise und verl%u00e4ssliche Farbwiedergabe. Der hohe CRI-Wert und die Einstellung verschiedener Lichttemperaturen erm%u00f6glicht die Darstellung individueller und optimaler Lichtverh%u00e4ltnisse f%u00fcr die Oberfl%u00e4chenbeurteilung, eine genaue Beurteilung der Farbqualit%u00e4t wie z. B. beim Abstimmen von Farben oder das Erkennen von Lackfehlern.Pr%u00e4zise und verl%u00e4ssliche FarbwiedergabeReproduction pr%u00e9cise et fiable des couleursRiproduzione dei colori precisa e affidabileLuce ottimale per un lavoro preciso.Le lampade speciali brennenstuhl%u00ae CRI hanno un elevato valore CRI di 15CRI 96 per una resa cromatica precisa e affidabile. L%u2018elevato valore CRI e l%u2018impostazione di diverse temperature della luce consentono di visualizzare le condizioni di illuminazione individuali e ottimali per la valutazione delle superfici, la valutazione accurata della qualit%u00e0 del colore, ad esempio per l%u2018abbinamento dei colori o l%u2018identificazione dei difetti della vernice.Une lumi%u00e8re optimale pour un travail pr%u00e9cis.Les lampes sp%u00e9ciales brennenstuhl%u00ae CRI poss%u00e8dent une valeur CRI %u00e9lev%u00e9e de 15CRI 96 pour un rendu des couleurs pr%u00e9cis et fiable. La valeur CRI %u00e9lev%u00e9e et le r%u00e9glage de diff%u00e9rentes temp%u00e9ratures de lumi%u00e8re permettent de repr%u00e9senter des conditions d%u2018%u00e9clairage individuelles et optimales pour l%u2018%u00e9valuation des surfaces, une %u00e9valuation pr%u00e9cise de la qualit%u00e9 des couleurs, comme par exemple pour l%u2018harmonisation des couleurs ou la d%u00e9tection des d%u00e9fauts de peinture.L%u2018indice g%u00e9n%u00e9ral de rendu des couleurs (Ra) est calcul%u00e9 comme la moyenne des 8 premi%u00e8res couleurs de test (couleurs de r%u00e9f%u00e9rence primaires) selon la norme DIN. Ce faisant, les couleurs de r%u00e9f%u00e9rence secondaires ne sont pas prises en compte dans le calcul de l%u2018IRC, bien qu%u2018elles soient importantes pour une adaptation correcte des couleurs. Pour le CRI15, les couleurs de r%u00e9f%u00e9rence secondaires sont prises en compte.L%u2018indice di resa cromatica generale (Ra) %u00e8 calcolato come media dei primi 8 colori di prova (colori primari di riferimento) secondo la norma DIN. I colori di riferimento secondari non sono inclusi nel calcolo del CRI, sebbene siano importanti per una corretta corrispondenza cromatica. Con CRI15 si tiene conto dei colori di riferimento secondari.